
Merry Christmas


Ovviamente appena ho allestito il presepe è arrivata di corsa la mia adorata Airedale pronta ad osservare e ad aiutarmi!
Stavolta era davvero indecisa se rubare le pecorelle intagliate di legno o i suoi tanto amati”sassi”!


Purtroppo la sua prima scelta è stata una pecorella! Per fortuna sono riuscita a toglierla in tempo dalla sua bocca così non è successo niente!
Poco dopo allora la mia ‘Dale si è dedicata allo studio delle pietre semi preziose: ne studia la durezza!


È davvero un’ottima assistente!:-)
I vostri Airedales come si stanno preparando al Natale?:-)
Sophi

Of course as soon as I set up the crib my beloved Airedale came ready to observe and help me!
This time she was really undecided whether to steal wood carved sheeps or hes beloved “stones”!

Unfortunately, hes first choice was a sheep! Luckily I was able to take it off in time from hes mouth so nothing happened!
Shortly after then my ‘Dale has dedicated herself to the study of semi-precious stones: she studies the hardness!

She is a really good assistant! 🙂
How your Airedales are preparing themself for Christmas? 🙂
Sophi
Oggi voglio condividere con voi il mio presepe: da qualche anno sto aggiungendo la mia collezione di gemme come sfondo.
Ecco un vero presepe per amanti di pietre semipreziose!


Nella sua semplicità è molto elegante.
I vostri presepi come sono?
Sophi
Today I want to share with you my Crib: since some years I’m adding my collection of gems as a background.
That’s a Nativity Scene for semiprecious stones’ lovers!


In its simplicity it’s very elegant.
How are your Nativity Scene?
Sophi
Natale è alle porte e su ogni blog trovate una lista di idee regalo di Natale, qui di seguito vi descriverò, invece, come presentare i regali a Natale, in particolare i regali costituiti da gioielli.
Ecco come presentare i vostri regali preziosi a Natale:


Voi avete altre idee per stupire la vostra amata per Natale?Fatemi sapere!:-)
Sophi
How to present a Jewellery Gift for Christmas


Christmas is coming and in every blog you find a list of Christmas gift ideas, instead I will describe below how to present a Christmas gift, especially how to present Jewellery Gift for Christmas.
Here’s how to present your precious gifts at Christmas:



Do you have any other ideas to astonish your sweetheart? Let me know! 🙂
Sophi